I heard that you could park on campus after 5pm, is this true?

This is true as long as you have a valid USC parking permit (includes all off campus lots and Parking Center passes). With a permit you can park anywhere on campus (except for reserved spaces and loading/ unloading spots, please obey all parking rules and regulations) after 5pm and anytime during the weekend.